Literar vorbind “Abu Thabi” inseamna “ tatal gazelei”. Conform unei legende, in mijlocul sec al 18 lea , un vanator a ranit o gazela ( “tubi” in dialectul local ). Scapand, el a traversat stramtoarea numita “ Maliha” ( sarat) si pierzand drumul, a murit de sete. Langa acest loc, a fost gasit un izvor , numindu-l “ Abu Thabi” care mai exista si astazi la 2 km de malul sud Cornich.
Ulterior, oamenii au mai gasit si alte izvoare si s-au stabilit in apropiere. Prima mentionare cu privire la “Abu Thabi” dateaza din anul 1761.
Localnicii au observat ca in timpul refluxului, gazelele au trecut de la insula pe apa statuta, deci prin urmare “Abu Thabi “ inseamna “ Locul bogat in gazelle”
Situata langa Abu Thabi, insula a fost numita “ Umm Narr” ( mama focului )
Numele acestui emirat, vine de la cuvantul “ dibba” ( salcam) diminutivul sau fiind “dubai
SHARJAH / SHARQAH
Provine de la cuvantul “rechin” care in dialectul local se pronunta “ sharj”
Numele celeui mai mic emirat, a venit probabil de la puternica confederatie tribala “Ajman ” cu mai mult de 5000 de razboinici. O alta versiune a cuvantului “ajm” , care nu este cuvant pur arab, ci este de origine persana , inseamna “ non arab, loc rau”.
UMM AL QUAWIN
In dialectul local inseamna “ locul celor doua cavitati” , care reflecta relieful locului respectiv.
RAS AL KHAIMAH
“Capul cortului” , se spune ca liderul tribului local s-a stabilit acolo si regina Sheba
Acesta provine de la numele “de primavara” .
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu